Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
La presente informativa descrive come vengono trattati i dati personali in relazione al sito bacchetta-cattori.ch e ai contatti con lo studio, conformemente alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD, RS 235.1) e alla relativa ordinanza (OPDa). Nella misura in cui fosse applicabile, si tiene conto anche del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Avv. Fabio Bacchetta-Cattori
Largo Franco Zorzi 12, 6600 Locarno, Svizzera
Telefono: +41 91 751 86 62
Email: fabio@bacchetta-cattori.ch
2. Dati raccolti durante la visita del sito
Il sito non contiene moduli, non richiede registrazione e non utilizza strumenti di pubblicità o profilazione. Durante la consultazione il server di hosting registra automaticamente alcuni dati tecnici nei file di log (indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo, sito di provenienza). Questi dati servono esclusivamente a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito, non vengono utilizzati per identificare i visitatori e sono cancellati periodicamente dal fornitore di hosting.
3. Cookie e Google Analytics
Solo se Lei vi acconsente tramite l'apposito avviso, il sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi statistica di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) e Google LLC (USA). Google Analytics impiega cookie (_ga, _ga_*, durata massima 2 anni) per rilevare in forma aggregata come viene utilizzato il sito (pagine visitate, durata della visita, tipo di dispositivo, provenienza approssimativa). Google Analytics 4 non registra gli indirizzi IP completi. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti; Google LLC è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto dal Consiglio federale come garanzia di protezione adeguata. Il fondamento del trattamento è il Suo consenso (art. 6 cpv. 6 nLPD; art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
Se rifiuta, Google Analytics non viene caricato e non viene impostato alcun cookie. Può modificare o revocare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite il link «Cookie» in fondo a ogni pagina. La Sua scelta viene memorizzata nella memoria locale del browser (localStorage). Maggiori informazioni: informativa sulla privacy di Google.
4. Contatti via email o telefono
Se contatta lo studio via email o per telefono, i dati che ci comunica (ad esempio nome, recapiti e contenuto della richiesta) sono trattati al solo scopo di rispondere alla richiesta e, se del caso, per l'eventuale conferimento e svolgimento del mandato. Tali dati sono soggetti al segreto professionale dell'avvocato (art. 321 CP e art. 13 LLCA) e non vengono comunicati a terzi, salvo obblighi di legge o Suo consenso.
La invitiamo a considerare che la comunicazione tramite email non cifrata non garantisce la piena riservatezza. Per informazioni particolarmente delicate si consiglia il contatto telefonico o un incontro presso lo studio.
5. Servizi di terzi e link esterni
Il sito contiene un collegamento a Google Maps per visualizzare la posizione dello studio. Nessun dato viene trasmesso a Google finché il link non viene cliccato; aprendolo si accede al servizio di Google LLC, al quale si applica la relativa informativa sulla privacy.
6. Hosting e comunicazione di dati all'estero
Il sito e la posta elettronica sono ospitati presso InMotion Hosting, Inc., con server situati negli Stati Uniti. Il fornitore tratta i dati unicamente per conto del titolare e nella misura necessaria all'erogazione del servizio. La comunicazione di dati all'estero avviene nel rispetto degli articoli 16 e 17 nLPD, in particolare sulla base di garanzie contrattuali adeguate.
7. Durata di conservazione
I dati relativi a semplici richieste di contatto sono conservati per il tempo necessario a evaderle. I dati relativi a mandati sono conservati per la durata prevista dagli obblighi legali e professionali di conservazione degli atti (di regola dieci anni dalla conclusione del mandato).
8. Sicurezza
Il sito è accessibile esclusivamente tramite connessione cifrata (HTTPS). Lo studio adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o abuso.
9. Diritti della persona interessata
Nei limiti previsti dalla legge, e fatto salvo il segreto professionale, Lei ha il diritto di:
- ottenere informazioni sui dati personali che La riguardano (art. 25 nLPD);
- chiederne la rettifica, se inesatti;
- chiederne la cancellazione o opporsi al trattamento;
- ricevere i dati che ci ha fornito in un formato elettronico usuale (art. 28 nLPD).
Per esercitare tali diritti è sufficiente scrivere a fabio@bacchetta-cattori.ch o all'indirizzo postale dello studio. Ha inoltre la possibilità di rivolgersi all'autorità di vigilanza competente, l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
10. Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento. Fa stato la versione pubblicata su questo sito.